SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Słomnikach

8 results

Book

In basket

rate

Cierpliwości, Hipciu, dasz radę! / [text] Giles Andreae ; [illustrations] Guy Parker-Rees ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok & Zbigniew Foniok. - Wydanie I - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2025. - [33] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Adreae Giles Autor Parker-Rees Guy Ilustracje Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie Foniok Zbigniew Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Rodzina Hipopotam nilowy Sawanna Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

„Cierpliwości, Hipciu, dasz radę!” to kolejna przepięknie ilustrowana i rymowana, inspirująca książka. Umacnia wiarę w siebie. Zachęca do wytrwałości i cierpliwości, które odwdzięczają się wspaniałymi, często niespodziewanymi nagrodami. Mały Hipcio, jego starsza siostra Hopcia i Babunia Hipunia uwielbiają kąpać się w jeziorze. Ale pewnego dnia Babunia mówi, że jest zbyt zmęczona, by przejść daleką drogę. Wtedy wnuki wpadają na pomysł, że przyniosą jezioro do Babuni. Ale Hipciowi nigdy nie udaje się donieść wody i chlapu, chlap… maluch zawsze przychodzi z pustym wiaderkiem. Jak Babunia Hipunia pocieszy zmartwionego Hipcia? Jak doda mu otuchy, by uwierzył, że nawet jeśli JESZCZE nie potrafi czegoś zrobić, to jego starania nie pójdą na marne? „Cierpliwości, Hipciu, dasz radę!” stanie się kolejnym kultowym picturebookiem, tak jak wszystkie książki obu wybitnych twórców. „Żyrafy nie umieją tańczyć”, „Bądź dzielny, pingwinku!”, „Słonik, który polubił być sobą”, „Niedźwiadku mały, jesteś wspaniały!” pomagają dzieciom nabrać poczucia własnej wartości, walczyć z uprzedzeniami i stereotypami myślenia. Uczą spełniać marzenia, przełamywać lęk przed nieznanym. Pokazują, że każdy jest ważny, tylko musi po prostu być sobą, a wtedy inni go zaakceptują. Klasyczne, piękne rymy – wspaniałe do czytania na głos; olśniewające kolorami i radością ilustracje; główny bohater zawsze mający jakieś trudności do przezwyciężenia i zawsze podnoszące na duchu przesłanie – to cechy charakterystyczne jedynych w swoim rodzaju, rozpoznawalnych na pierwszy rzut oka książek Giles’a Andreae i Guya Parkera-Reesa.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Niedźwiedź

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Prandocin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mogę wejść? / tekst Marsha Diane Arnold ; ilustracje Jennie Poh ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2024. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Arnold Marsha Diane. Autor Poh Jennie Ilustracje Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Deszcz Przyjaźń Samotność

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Niebo przecinają błyskawice. Walą pioruny. W taką noc Szop tak bardzo boi się być sam w domu, że wybiega w ulewny deszcz i mrok. Pędzi przez Kolczasty Las w nadziei, że przyjaciele pomogą mu przetrwać burzę. Ale Opos, Przepiórka i Świstak nie pozwalają mu wejść. Tłumaczą, że ich domki są za małe, za wąskie, jednoosobowe… Wtedy Szop dostrzega jeszcze jedno światełko. Migocze i mruga. W tym domku jest przytulnie, wesoło i… bardzo tłoczno. Czy Króliczka otworzy swój dom i serce dla przemokniętego, przemarzniętego i przerażonego Szopa? A może nawet ci, którzy odmówili mu pomocy, przekonają się, że razem jest najlepiej i najbezpieczniej?

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Słomniki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Niedźwiedź

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziewczynki mogą wszystko / [text] Caryl Hart ; [illustration] Ali Pye ; [przekład Katarzyna Huzar-Czub]. - Wydanie VI. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2025. - [30] stron : ilustracje ; 26x29 cm.

(Amberek)

Author

Hart Caryl Autor Pye Ali Ilustracje Huzar-Czub Katarzyna (1977-2022) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Subject

Aspiracje zawodowe Cele życiowe Dziewczęta Równouprawnienie płci Zdolności

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Wiersze

Dziewczynki są przeróżne. Mogą być duże, małe, mieć różny kolor skóry, lecz wszystkie są wspaniałe. Dziewczynki mogą wszystko! Cokolwiek chcą, to robią. Więc jeśli TY nią jesteś, tak samo jest i z Tobą! Chcesz zdobywać górskie szczyty? Prowadzić wóz strażacki? Zostać premierem? Dołącz do dziewczynek z tej książki i zobacz, jak niewiarygodne rzeczy robią każdego dnia – i przekonaj się, że i ty możesz zostać tym, kim chcesz, kiedy dorośniesz! Inspirująca i cudownie zabawna rymowana książka dla każdej dziewczynki z wielkimi marzeniami. I dla rodziców, którzy ją w tym wspierają.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Prandocin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie zawody / Katy Hudson ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2025. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Author

Hudson Katy Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Motywacja Przyjaźń Rozczarowanie Sowy Uczenie się Współzawodnictwo Zawody sportowe Zdolności Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Sowa chciała zawsze WYGRYWAĆ. W lesie wielkie poruszenie. Nadszedł dzień Wielkich Zimowych Zawodów. Zwierzęta przez cały rok przygotowywały się: trenowały w różnych dyscyplinach. Sowa nie robiła nic, pewna, że wygra we wszystkich konkurencjach. Czy Sowa zrozumie, że jeśli chce wygrywać, nie wystarczą zdolności, predyspozycje i bezkrytyczna wiara w siebie? Czy razem z przyjaciółmi zabierze się do pracy, żeby w następnym roku w zawodach nie doznać zawodu? Ta pełna humoru i wdzięku książka pokazuje, że bez ćwiczenia i uczenia się nikt - nawet najbardziej utalentowany - nie zostanie mistrzem. A przeżycie zawodu nie może zniechęcać, lecz być motywacją do doskonalenia umiejętności.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Niedźwiedź

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Za doskonały tort urodzinowy / Katy Hudson ; [przekład Małgorzta Cebo-Foniok]. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2024. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Hudson Katy Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Torty Urodziny Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Bóbr zawsze CHCE BYĆ PERFEKCYJNY! Wszystko robi starannie, uważnie i rozważnie. Teraz ma doskonały przepis na doskonały tort urodzinowy. Przyjaciele chcą mu pomóc i podzielić się radością wspólnego przygotowywania święta. Bóbr nie jest tym pomysłem zachwycony. A będzie jeszcze mniej zachwycony, kiedy zabiorą się do pracy... Oj, wiele się będzie działo! Jak zawsze w pięknych, uroczych i zabawnych książeczkach Katy Hudson. Czy Bóbr przekona się, że dzieło nawet mniej doskonałe, ale wspólne, dzielone z przyjaciółmi, jest lepsze niż dzieło doskonałe, stworzone samemu?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Kacice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Niedźwiedź

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Prandocin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie bój się mnie! / Raahat Kaduji ; przekład Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2025. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Amberek)

Author

Kaduji Raahat Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Przyjaźń Przezwyciężanie lęku Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura Publikacja bogato ilustrowana

Nietopuś bardzo pragnie mieć przyjaciół, ale wszyscy się go boją! Kiedy widzą jego cień przelatujący za oknem, są przerażeni i myślą, że to jakiś potwór. samotny i smutny Nietopuś piecze przepyszne ciasteczka dla gości, którzy nigdy nie przychodzą. Aż pewnego dnia mała Misia wyrusza sama do lasu i o zmroku dociera do jego domu... [nota wydawcy]

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Prandocin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciii... cichutko / Nicola Kinnear ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie V. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2024. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Kinnear Nicola Autor Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Lis Odwaga Pewność siebie Przyjaźń Strach

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Najnowszy bestseller autorki "Odwagi, zajączku". "Odwagi, zajączku" – debiut Nicoli Kinnear o przezwyciężaniu lęku przed nieznanym podbił serca dzieci i rodziców w 20 krajach. Wracamy do tego samego lasu. Poznajemy Lisiczkę. Jest cichutka, a inni są hałaśliwi. Jest smutna, bo zna wiele bajek i ma dużo do opowiadania, ale nikt jej nie słyszy, ani nie słucha. Ani jej, ani zbliżającego się Niedźwiedzia… Czy uda jej się zdobyć na odwagę by ostrzec i ochronić przyjaciół? A może nawet pomoże Niedźwiedziowi? Ciepła, zabawna, piękna książka o tym, jak siła przyjaźni daje pewność siebie i odwagę.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Niedźwiedź

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pestka i Jajko / [text] Alex Latimer ; [illustrations] David Litchfield ; przekład: Małgorzata Cebo-Foniok. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o., 2023. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Latimer Alex Autor Litchfield David Ilustracje Cebo-Foniok Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dojrzewanie Drzewa Ptaki Przyjaźń Rozstanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura Książka obrazkowa

Pestka i Jajko dobrali się jak w krocu maku i przyrzekli sobie przyjaźń na całe życie. Razem bawili się i cieszyli. Aż pewnego dnia Pestce wyrosły korzenie i pędy i nie mogła już biegać, pływać ani nawet ruszyć się z miejca. Jajko zostało z nią i razem wymyślali nowe zabawy. Aż pewnego dnia Jajko przestało być jajkiem, bo wyrosły mu skrzydła, które uniosły je ku niebu w najpiękniejsze miejsca na świecie. Jak ich przyjaźń przetrwa przez całe życie? Ciepła i wzruszająca, pięknie ilustrowana książka o przyjaźni silniejszej niż wszelkie przeciwności i rozstania.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Niedźwiedź

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)