SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Słomnikach

Book

In basket

rate

Duży problem / Davide Calì, Marco Somà ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Calì Davide (1972- ) Tekst Somà Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Krainy i światy fikcyjne Motyle Postawy Współdziałanie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Pewnego ranka w krainie motyli z nieba spada dziwna rzecz. Skrzydlaci mieszkańcy łąki badają tajemniczy obiekt. Dorośli dochodzą do wniosku, że jest to ogromny problem, którego należy się pozbyć. Gdy tak debatują, jakaś mała dziewczynka dotyka dziwnego przedmiotu i oznajmia: "Mmm... Smakuje jak miód!". Po chwili z wielkiego problemu zostaną tylko okruchy... A wszystko dzięki dzieciom! Książka uzmysławia, że brak uprzedzeń i ciekawość świata bardzo pomagają w rozwiązywaniu życiowych problemów. Lektura wzbogacająca czytelników w każdym wieku. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Słomniki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nic nie przestraszy misia / tekst Elizabeth Dale ; przekład Marcin Brykczyński ; ilustracje Paula Metcalf. - Toruń : Tako, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Dale Elizabeth (1952- ). Autor Brykczyński Marcin (1969- ). Tłumaczenie Metcalf Peter (1941- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Niedźwiedzie Strach Pokonywanie strachu

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Pewnej księżycowej nocy w rodzinie misiów Malec budzi się z przekonaniem, że usłyszał potwora. Tata miś jest zdeterminowany, aby pokazać maluchowi, że na zewnątrz nie ma niczego strasznego. Krok po kroku przemierzają las i spotykają tylko małe, płochliwe stworzonka... W każdym razie żadne z nich nie może przecież przestraszyć niedźwiedzia... Dowcipna, zaskakująca i jednocześnie uspokajająca rymowana historia o dziecięcych strachach, które można łatwo wyjaśnić i złagodzić. Idealna lekka lektura do czytania przed snem.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Słomniki

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kochamy naszą Panią / tekst Luis Amavisca; ilustracje Mar Ferrero; przekład Hanna Klejna. - Toruń : Tako, 2023. - [35] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Amavisca, Luis. Ferrero Mar. Ilustracje Klejna Hanna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Nauczyciele

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pani Gazela jest wspaniałą nauczycielką. Dostrzega talenty i zainteresowania uczennic i uczniów, bierze pod uwagę samopoczucie i zasoby każdej osoby w grupie. Pewnego dnia nie pojawia się szkole. Telefonicznie powiadamia o chorobie. Klasa Pani Gazeli postanawia odwiedzić ukochaną nauczycielkę w jej domu. Tym razem to uczniowie dbają o swoją Panią: przynoszą kanapki, kwiaty i czytają książki... Książka opowiada o wyjątkowej więzi, jaka tworzy się między dziećmi oraz ich wychowawcami, szczególnie w przedszkolu i na etapie nauczania początkowego. Nowy tytuł kolekcji OQO z ilustracjami Mar Ferrero znanej polskim czytelnikom z książki Najlepsza zupa na świecie.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Prandocin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Smith Briony May Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ludzie a zwierzęta Bezpieczeństwo ruchu drogowego Przejście dla pieszych

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Bożena Bażant to dzielny mały ptaszek, który mieszka w lesie w pobliżu wioski Góra. Za każdym razem, gdy Bożena próbuje przejść przez ulicę Pod Starym Dębem, grozi jej rozjechanie na placek przez pędzące samochody. I w końcu ma już tego dość! Jest w drodze, aby powiedzieć mieszkańcom wioski, co o tym myśli, gdy odkrywa interesujące zjawisko... wysoką kobietę, w jaskrawożółtym mundurze, stojącą na środku drogi. Bożena nigdy wcześniej nie widziała, żeby ktoś zatrzymywał tak samochody! Podsuwa jej to pomysł... Czy ona, Bożena Bażant, może zrobić swój własny strój i znak ostrzegawczy? Czy uda jej się pomóc przyjaciołom bezpiecznie przejść przez ulicę i dotrzeć tam, gdzie powinna?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Prandocin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mogę usiąść w środku, kotku? / Susanne Straßer ; przekład Iwona Mączka. - Toruń : Tako, 2024. - [24] strony : ilustracje ; 16 cm.

(Bim-Bam-Bom)

Author

Straßer Susanne. Autor Mączka Iwona (1974- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Czytanie Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Zabawna i pełna przygód opowiastka o czytaniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Prandocin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto mi powie, czym jest szczęście? / [tekst] Luca Tortolini , [ilustracje] Marco Somà ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 30 cm.

Author

Tortolini Luca (1980- ) Tekst Somà Marco (1983- ) Ilustracje1

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Szczęście Uczucia

Genre/Form

Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Poetycka, delikatna książka obrazkowa o szczęściu i niezwykłej mocy miłości. Idealna na prezent. Kto wie, czym jest szczęście? Gdzie się znajduje? Czy to coś małego, czy coś dużego? Czy kryje się w tym co nowe, czy raczej w tym co stare i znajome?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Słomniki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dookoła świata z przyjaciółmi / [tekst i ilustracje] Philip Waechter ; przekład Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 24x27 cm.

Author

Waechter Philip (1968- ) Autor Musiał Łukasz (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Podróże dookoła świata Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tym razem wesoła sąsiedzka gromada wyruszy na wspólną wyprawę rzeką. I to dookoła świata! Czy plany borsuka, szopa pracza, niedźwiedzia, lisa i wrony się powiodą? Spokojna głowa! Najważniejsze, żeby miło spędzić czas w gronie najbliższych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Prandocin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzień z przyjaciółmi / [tekst i ilustracje] Philip Waechter ; przekład Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Tako, 2023. - [28] stron: ilustracje ; 24 cm.

Author

Waechter Philip (1968- ). Autor Musiał Łukasz (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pomaganie Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Dobrzy przyjaciele zawsze znajdą dla siebie czas i pomogą w kłopotach. Szop, lis, borsuk, niedźwiedź i wrona to piątka przyjaciół, którzy realizują tę idę, wędrując razem przez łąki, zbierając jagody i wygrzewając się w słońcu. Taki leniwy dzień z przyjaciółmi to dopiero cudowna sprawa!

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Niedźwiedź

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Prandocin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strupek : coś mnie kusi, żeby zdrapać strupek... / [tekst i ilustracje] Gen-ichiro Yagyu ; przekład Karolina Radomska-Nishii. - Wydanie drugie. - Toruń : Tako, 2020. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Moje Ciało)

Author

Yagyū Gen'ichirō (1943- ) Autor Radomska-Nishii Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne

Demographic Group

Literatura japońska

Subject

Rany Gojenie ran

Genre/Form

Książka obrazkowa

Domain

Medycyna i zdrowie

Dlaczego nie można zdrapywać strupków? Z czego zrobione są strupki? Z wieprzowego mięsa? Z papieru? Z krwi? Genichiro Yagyu proponuje wnikliwą obserwację strupków. Strupki są przecież bardzo interesujące!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Słomniki

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nocny kotek / [tekst i ilustracje] Sonja Danowski ; z języka niemieckiego przełożył Łukasz Musiał. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [41] stron : ilustracje kolorowe, nuty ; 31 cm.

Author

Danowski Sonja Autor Musiał Łukasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Chłopcy Empatia Koty Opiekunowie zwierząt domowych Schroniska dla zwierząt

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W schronisku odbędzie się niebawem festyn. Antoś kocha zwierzęta, a w szczególności koty, dlatego przekazuje na charytatywną loterię swoje ulubione przytulanki. Przed pójściem spać trochę mu brakuje pluszaków. Mama daje mu na pocieszenie swoją starą zabawkę z dzieciństwa – kota Pawełka. Od tego momentu Antoś i Pawełek są nierozłączni. Wkrótce w ich domu zamieszka jeszcze jeden kotek…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kacice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Teatr po sąsiedzku / [tekst i ilustracje] Sonja Danowski ; przekład z języka niemieckiego Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [50] stron : ilustracje ; 31 cm.

Author

Danowski Sonja (1978- ) Autor Musiał Łukasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziecko chore Przyjaźń Rodzeństwo Teatr lalek Uczucia

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

"Teatr po sąsiedzku" to urocza i wnikliwa opowieść o dziecięcych emocjach i przyjaźni, którą stworzyła Sonja Danowski. Główni bohaterowie, Pia i Pablo, często bawią się razem kukiełkowym teatrem, ciesząc się swoją wspólną pasją.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Słomniki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Niedźwiedź

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest mój kocyk / [tekst] Lucy Rowland ; [ilustracje] Paula Metcalf ; tłumaczył Marcin Brykczyński. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.

Author

Rowland Lucy Autor Metcalf Paula Ilustracje Brykczyński Marcin Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Poznajcie Mruczętego – uroczego kota Świętego Mikołaja, który bardzo lubi spać. Dzień przed Świętami ucina sobie zbyt długą drzemkę, przez co omijają go wszystkie najciekawsze przygotowania! Niesforny kotek ma jeden sposób na smutek… ciepłe, miłe pudełko i… spanie! Nie wie jednak, że to dopiero początek świątecznego zamieszania. Podczas swojej drzemki Mruczęty sam zostaje prezentem! Zapakowany w kolorowy papier trafia na sanie Świętego Mikołaja! Jak się okazuje znajduje się w dobrym miejscu o dobrym czasie. Na sanie pełne prezentów czyhają złodzieje. Czy Mruczęty wykaże się bohaterstwem i przepędzi złodziejaszków? Piękny picturebook, który wprowadzi wszystkie dzieci w świąteczny nastrój!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Słomniki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królowa w jaskini / Júlia Sardà ; przekład z języka angielskiego Anna Dzierzgowska. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [64] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Sardà Júlia (1987- ). Autor Dzierzgowska Anna (tłumacz). Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Dojrzewanie Siostry Władcy Wolność

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Pewnej nocy Franka ma sen o cudownej królowej, która mieszka w ciemnej jaskini ukrytej głęboko w lesie. Postanawia sprawdzić, czy to tylko sen i wyrusza do lasu ze swoimi młodszymi siostrami, Carmelą i Tomasiną. W trakcie podróży przez pokrzywy i zarośla świat się zmienia. Po drodze spotykają stworzenia, które zachwycają, i bestie, które przerażają. Dziewczynki uczą się, jak być odważnymi i jak stawiać czoła swoim lękom. A królowa? Cóż, to, co znajdują w jaskini, jest chyba najbardziej nieoczekiwaną rzeczą ze wszystkich...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Słomniki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Prandocin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Syreni księżyc / [tekst i ilustracje] Briony May Smith ; przekład z języka angielskiego Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

Author

Smith Briony May. Autor. Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziewczęta Przyjaźń Syreny (stworzenia fantastyczne)

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Dwie najlepsze przyjaciółki, jedna mieszkająca na lądzie, druga – w wodzie, przeżywają ekscytującą przygodę w noc Syreniego Księżyca. Jest to jedyna noc w roku, podczas której syreny i inne morskie stworzenia mogą opuścić morską wodę i cieszyć się ziemskimi rozrywkami. Jednak gdy Księżyc chyli się w kierunku morza – syrenka musi wracać do domu, w przeciwnym razie magia Syreniego Księżyca zniknie z ziemi na zawsze… Magiczna i emocjonująca książka obrazkowa spełniająca dziecięce marzenia o przyjaźni z syrenką. Idealna dla wszystkich młodych miłośniczek i miłośników syren.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Słomniki

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

I jak tu zasnąć / Susanne StraBer ; [przekład Iwona Mączka]. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2024. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

(Bim-Bam-Bom)

Author

StraBer Susanne Autor Mączka Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Sen

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele obyczajowe

Wszystkie zwierzęta są bardzo śpiące, ale uchatka musi iść do ubikacji, pelikanowi chce się pić, a osła swędzi ucho... Humorystyczna historyjka na dobranoc dla dzieci, którym nie chce się spać. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Wciągający, prosty tekst z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Prandocin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Seria Bim-Bam-Bom)

Author

Straßer Susanne. Autor Mączka Iwona (1974- ). Tłumaczenie Strasser Susanne (1976- ) Ilustracje

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Gotowanie

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele obyczajowe

Jest południe – czas na zupę. Wszyscy wiedzą, co się do niej dodaje: koń przynosi bordowe buraki, koza giętkie gałązki, pies kruchą kość… Ale czy zupa będzie smaczna? Zabawna książka obrazkowa dla małych łakomczuchów. Piąta część kartonowej serii Bim-bam-bom. Susanne Straßer zadbała nie tylko o piękne, ciepłe ilustracje, ale również o atrakcyjne wyrazy dźwiękonaśladowcze i zaskakujące zakończenie historii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Prandocin

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)